孤傲

洛年x懷真

「洛年，你還會在一次的喜歡上我嗎？」

遠い夢のような　　　　　　像遙遠的夢一樣

時間が流れていた　　　　　時間慢慢流逝

知らずに歩んで来た　　　　不知不覺地一步步走來

道は君と共に　　　　　　　在與你一起的路上

十年？百年？
時間不知過了多久。
春夏秋冬隨著時間變化著。
我對你的感情卻不曾改變過。

ずっと迷いながら　　　　　一直都感到迷失

僕は探していたんだ　　　　我一直都在探索著

人生一度切りでも　　　　　人生只有一次也好

足跡残したくて　　　　　　我也想留下自己的足跡

那一夜，你走了。
我們之間那看似永遠無法切離的連繫。
化作一縷秀髮被風吹散了。

一秒、一歩づつでも　　　　逐秒、逐步也好

近づくことに変わりないというなら

如果你說不可能變得接近目標的話

いつかは、この　　　　　　旅路も總有一天，這道路

幾つもの扉を開いてくれる　也會為我打開好幾道門

沒有你的世界裡，什麼都變的不重要了。
我只想要靜靜的沐浴在滿月的月光下，回憶着你的一切。
每一個月圓之夜，心就有如刀割般的刺痛著。
每一顆劃過天際的流星，我都會許下能在次相見的願望。

溢れ出す、僕の言葉、君の涙は

滿溢的，我的話語，你的淚水

この場所で今、奇跡の欠片を繋ぐよ

現在於這裡, 把奇蹟的碎片連接起來

聞いて欲しくて、ただ伝えたくて

希望你聽得到，只是想傳達給你

この出会いに代えられるものは無い

沒有東西可以代替我們的相遇

永遠に続いてく幻　　　　　永遠繼續的幻象

君との物語　　　　　　　　與你的故事

你真的回來了。
一切都像當初一樣沒有改變過，看不見的東西變了。
你失憶了，忘了曾經相遇的日子、曾經一起生活的嬉鬧。
你不再是那個，我所愛的你了。

淡い光の中在　　　　　　　淡白的光中

時間が止まっていたんだ　　時間停止了下來

君は震えていた　　　　　　你顫抖著

その瞳、見つめる先に　　　在這雙眼睛凝望之前

どれほど願って来ただろう　我多麼的希望

 你再次喜歡上了瑋珊。

倆人在一起的每一天，都是如此的令人羨慕。

看著這一切，淚水不經滑落了臉龐。

心就像淚水一樣，摔成了好幾滴水珠一般。

 その心に少しだけ触れたい　可以一點點的觸碰到這顆心

運命かは分からないけど　　雖然不知道這是不是命運

こんな幸せに思えるんだね　但我想這應該就是幸福吧

時間總是殘忍的。
獲得鳳凰之靈的你，生命接近永恆。
就算瑋珊的修為有多高，依舊是凡人。
在一次的失去她了。

同じ空の下でほら生きているから

因為我們都生活於同一天空下

この瞬間今、ひとつの想いになれるよ

在這一瞬間, 我們的想法都可以合而為一

聞いてほしくて、ただ伝えたくて

希望你聽得到，只是想傳達給你

この先も、笑顔絶やすことなく

以後再也沒有東西可以讓你的笑容消失

當你失魂落魄時，我只能默默的陪著你。
當你低聲啜泣時，我無法安慰你。
我能做的只有默默的陪在你身旁。
等待著你振作起來。

僕の言葉、君の涙は

我的話語，你的淚水

この場所で今、奇跡の欠片を繋ぐよ

現在於這裡, 把奇蹟的碎片連接起來

聞いて欲しくて、ただ伝えたくて

希望你聽得到，只是想傳達給你

この出会いに代えられるものは無い

沒有東西可以代替我們的相遇

永遠に続いてく幻　僕らの物語

永遠繼續的幻象　　我們的故事

「懷真，永恆的生命到底是為了什麼？」洛年坐在瑋珊的墓前黯然的說道。
「我也不知道。」懷真搖了搖頭。
「人為什麼要有愛？在分離時更加的痛苦？」洛年撫摸著墓碑上雕刻的瑋珊二字。
「不論過了多久、不論你是否想起了過去，我會一直在你身旁守候著。」懷真從洛年身後將他抱在懷中溫柔的說道。
「謝謝妳，懷真。」洛年闔上了雙眼感受著那模糊的熟悉感。